-
1 оздоровлять экономику
vecon. sanear la economìa -
2 economía
f2) экономика, хозяйство3) экономия; бережливость (см. тж. economías)•adecuar la economía a... — приспосабливать экономику [хозяйство] к...
dar la base sólida a la economía — дать экономике [хозяйству] прочную базу
descapitalizar la economía — истощать финансовые ресурсы хозяйства, истощать экономику
desenvolver la economía — Лат. Ам. развивать экономику
insertar en la economía — вовлекать [включать] в хозяйство
reactivar la economía — проф. "оживлять" экономику
readecuar la economía a las condiciones... — приспосабливать экономику [хозяйство] к условиям...; перестраивать экономику хозяйство в зависимости от условий...
reestructurar la economía — см. restructurar la economía
reorganizar la economía — перестраивать экономику [хозяйство]; реорганизовывать экономику [хозяйство]
restructurar la economía — изменять структуру экономики [хозяйства]; перестраивать экономику [хозяйство]
revitalizar la economía — проф. "оживлять" экономику
- economía agrariatener impacto en la economía — воздействовать на экономику [на хозяйство]
- economía agrario-industrial
- economía agrícola
- economía de agricultura
- economía agropecuaria
- economía ahorrativa
- economía ahorrativa de recursos
- economía altamente desarrollada
- economía altamente monetizada
- economía altamente productiva
- economía aplicada
- economía atrasada
- economía auxiliar
- economía avanzada
- economía del bienestar
- economía campesina
- economía campesina minifundista
- economía capitalista
- economía centralizada
- economía centralmente planificada
- economía cerrada
- economía clandestina
- economía controlada
- economía de comercio exterior
- economía comparativa
- economía competitiva
- economía de consumo
- economía desarrollada
- economía en desarrollo
- economía descentralizada
- economía de dirección central
- economía dirigida
- economía diversificada
- economía doméstica
- economía dual
- economía de la empresa
- economía de escala
- economía especializada
- economía estancada
- economía exportadora
- economía extensiva
- economía en los gastos
- economía de guerra
- economía individual
- economía industrial
- economía industrializada
- economía informal
- economía de la iniciativa privada
- economía insolvente
- economía intensiva
- economía interna
- economía intervenida
- economía de libre competencia
- economía menos desarrollada
- economía de mercado
- economía mercantil
- economía militarizada
- economía mixta
- economía moderna
- economía monetaria
- economía de monocultivo
- economía multiestructural
- economía multisectorial
- economía mundial
- economía municipal
- economía municipal de viviendas
- economía nacional
- economía no registrada
- economía oculta
- economía de la oferta
- economía orientada a la demanda
- economía orientada a la exportación
- economía regulada de mercado
- economía periférica
- economía en período de transmisión
- economía de planificación central
- economía planificada
- economía poco monetizada
- economía política
- economía política burguesa
- economía política del capitalismo
- economía política clásica
- economía política marxista
- economía política marxista-leninista
- economía política moderna
- economía política neoclásica
- economía política radical
- economía política del socialismo
- economía política vulgar
- economía primario-exportadora
- economía privada
- economía de producción
- economía en quiebra
- economía regional
- economía en retroceso
- economía rural
- economía sectorial
- economía social de mercado
- economía socialista planificada
- economía socializada
- economía solvente
- economía subdesarrollada
- economía de subsistencia
- economía subterranea
- economía sumergida
- economía del trabajo
- economía del trabajo vivo
- economía en transformación
- economía vegetal
- economía en vías de desarrollo -
3 Wirtschaft
f1) хозяйство2) экономика, хозяйство•- dienstleistende Wirtschaft
- einheimische Wirtschaft
- extensive Wirtschaft
- gelenkte Wirtschaft
- gemischte Wirtschaft
- geschlossene Wirtschaft
- gewerbliche Wirtschaft
- harmonische Wirtschaft
- intensive Wirtschaft
- kartellgebundene Wirtschaft
- landarme Wirtschaft
- militarisierte Wirtschaft
- Wirtschaft mit vielen Betriebszweigen
- monopolistische Wirtschaft
- oligopolistische Wirtschaft
- spezialisierte Wirtschaft
- stadtnahe Wirtschaft
- stationäre Wirtschaft
- statische Wirtschaft
- verbraucherorientierte Wirtschaft
- vergesellschaftete Wirtschaft
- vielseitig organisierte WirtschaftDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaft
-
4 sanear la economìa
гл.экон. оздоровлять экономику -
5 оздоровить
сов. - оздоровить, несов. - оздоровлятьВ1) risanare vt тж. перен., ridare salute2) перен. ( улучшить) (ri)sanare vt, normalizzare vt, risollevare vt, riordinare vtоздоровить экономику — risanare / risollevare l'economia -
6 sanere
-te, -t1) оздоровлять, производить санацию3) эк. санировать (финансы, экономику) -
7 risanare
оздоровить, привести в порядок* * *гл.1) общ. вылечивать, дренировать, оздоравливать, выздоравливать, излечивать, оздоровлять, осушать2) фин. оздоровить, санировать -
8 sanare
v.t.1) излечивать, вылечивать
См. также в других словарях:
Пакт Рериха — В Викитеке есть полный текст Пакта Рериха Пакт Рериха (лат. Pax Cultura … Википедия
Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (Пакт Рериха) — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
Пакт Рериха (Roerich Pact) — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
Пакт Рериха (Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников) — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
Пакт Рериха и Знамя Мира — Н. К. Рерих «Мадонна Орифламма» Пакт Рериха (англ. The Roerich Pact), так же известный как Договор об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников (англ. Treaty on the Protection of Artistic and Scientific Institutions and … Википедия
оздоровить — влю/, ви/шь; оздоровлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. оздоровлять, оздоровляться, оздоровление, оздоровленье кого что Сделать здоровым, более здор … Словарь многих выражений
